بحث مترجم لمنظمتين هولنديتين متخصصتين في توثيق شهادات ضحايا داعش
مشاركة عدد كبير من مجرمي داعش حاملي الجنسية الهولندية في الإبادة الجماعية للأيزيديين والمسيحيين
شارك العديد من الجهاديين الهولنديين في جرائم ضد الإيزيديين في سوريا والعراق. هذا ما تقوله منظمتان بحثيتان تقومان بجمع الشهادات من الضحايا في المنطقة ، عُرف اسم حالة واحدة فقط.
في 3 أغسطس 2014 ، اجتاح تنظيم الدولة الإسلامية (IS) منطقة سنجار. قتل الآلاف من الرجال الايزيديين واختطف وستعبد النساء واختطف أطفالهن. تم اغتصاب الفتيات بشكل منهجي في فترة الإرهاب ، وتم نشر الأولاد في الجبهات واستخدامهم كجنود أطفال.
في العام الماضي ، اعتبر مجلس النواب الهولندي الجرائم التي ارتكبتها الجماعة الإرهابية بحق الإيزيديين إبادة جماعية. لم يتضح بعد ما إذا كانت هذه هي الخطوة الأولى نحو تحقيق العدالة للضحايا. تستنكر المنظمات البحثية التي تقدم المساعدة القانونية للأيزيديين أسلوب العمل البطيء وغير الفعال للسلطات الهولندية.
وعد الوزير
في عام 2020 ، وعد وزير الشؤون الخارجية آنذاك السيد ستيف بلوك ردًا على أسئلة برلمانية من حزب CDA بأن هولندا ستتواصل بنشاط مع المجتمع الايزيدي لجمع وتأمين شهاداتهم من أجل الإجراءات الجنائية المستقبلية ضد المقاتلين المسافرين الهولنديين.
ويذكر لحد الآن ، كانت هناك حالة واحدة فقط معروفة لجهادي هولندي ربما يكون متورطًا في الجرائم: أوجوني (( Ojone I)) من مدينة فاغينينغن الهولندية. أخبرت المرأة الأيزيدية ليلى تالو صحيفة Algemeen Dagblad en het Parool أنها كانت من السبايا . وقالت كان علىيها ا القيام بالأعمال المنزلية للهولنديين الدواعش، كما تم احتجازها واغتصابها من قبل الارهابي الداعشي باسل إتش ، العقل المدبر المشتبه به وراء العديد من هجمات داعش.
مشاركة العديد من أعضاء داعش الهولنديين
من المناقشات التي أجرتها أرغوس Argos (وهي وكالة انباء استقصائية تبحث عن خفايا الاحداث) اجرت مع الضحايا والسلطات لقاءات عديدة في المنطقة ، يبدو الآن أن هناك المزيد من المؤشرات على تورط الجهاديين الهولنديين في الإبادة الجماعية للسكان الايزيديين. تقول Jela Keyany من منظمة CIGE ” ” وهي ((مؤسسة هيئة التحقيق وجمع الادلة والمعالجة في اقليم كوردستان)) لا يمكنني قول أي شيء عنها حتى الآن ، لكنها تتعلق بأكثر من شخص هولندي واحد”. تم إنشاء لجنة للتحقيق هذه من قبل السلطات المحلية وفي السنوات الأخيرة قامت ببناء قاعدة بيانات بشهادات الآلاف من الإيزيديين.أفاد هوب ريكيلمان ، الموظف في الشبكة القانونية الايزيدية الهولندية ، أنه تمت إضافة البيانات ونحن على اتصال بعدد من الضحايا وتم ذكر اثنان من أسماء الجناة على الاقل من الرجال والنساء الهولنديين او حاملي الجنسية الهولندية، و لن نعلن عن الأسماء طالما أن التحقيق ما زال جاريا.
ألمانيا تقود الطريق في المحاكمة
كما قامت وكالة انباء أرغوس عن طريق ممثليها بزيارة ليلى تالو في العراق. تقول إنه منذ نشر قصتها في الصحافة الهولندية ، ومنذ ما يقارب من عامين ، لم يتم الاتصال بها من قبل الشرطة الهولندية أو النيابة العامة للإدلاء ببيان او تعريف. في حين تمكن المجرم أوجوني (( Ojone I)) الهرب من المعتقل الكردي في الهول وهو مفقود ومجهول الاقامة منذ ذلك الحين.
وفقا للمنظمة الايزيدية فريق الجرائم الدولية (TIM) ، المكلف بالتحقيق في الجرائم النيابية عن النيابة العامة الهولندية (OM) انتقدت سياسة هولندا في عدم متابعة ملف الضحايا بصورة متواصلة واعتبرت هذا الوضع هو سمة السياسة الهولندية حيث يترك جمع الشهادات عمليًا لعدة منظمات محلية [TB1] [EvdB2] . وبهذه الحالة يتوجب على الأيزيديين الذين يرغبون في توثيق اعمال اضهادهم اتخاذ هذه الخطوة بأنفسهم. وللاسف لم ترسل وزارة العدل الهولندية موظفين إلى منطقة الجرائم الارهابية لجمع الأدلة ، على عكس من ألمانيا ، على سبيل المثال ، التي تبحث بنشاط عن المعلومات التي قد تؤدي إلى الجناة الألمان ومحاسبتهم.
في العام الماضي ، وللمرة الأولى ، أدين اثنان من أنصار داعش في ألمانيا بارتكاب إبادة جماعية ضد الإيزيديين. وحُكم على زوجين ، رجل عراقي وامرأة ألمانية ، بالسجن المؤبد وعشر سنوات على التوالي. كان الرجل قد قيد فتاة أيزيدية تبلغ من العمر 5 سنوات في الحديقة في حرارة النهار كعقاب. كانت درجة الحرارة تقارب 50 درجة ، وتوفيت الفتاة من الجفاف بعد بضع ساعات.
وفقًا لميريم بلوم Mirjam Blom ، المدعية العامة لمجموعة الجرائم الدولية ، يمكن تفسير الاختلاف مع ألمانيا من خلال سلطات التحقيق المحدودة التي تتمتع بها TIM حيث لا يمكن للنيابة العامة الهولندية تقديم مجرمي الحرب إلى المحكمة إلا إذا كانت هناك صلة هولندية واضحة اي يجب أن تكون الضحية أو الجاني هولنديًا او من حملة الجنسية الهولنية ، أو يجب أن يكون الجاني موجودًا في هولندا. لدينا ولاية او سلطة قضائية عالمية محدودة ، كما يطلق عليها. في بعض البلدان الأخرى ، مثل ألمانيا ، السلطات القضائية أوسع واكبر. وعندما سئلت السيدة مريم بلوم عما إذا كانت الادلة التي قدمتها CIGE الشبكة القانونية الايزيدية قد تم اعتمادها والقبض بها على المرتكبين ، للاسف ان النيابة العامة لا تريد قول أي شيء بهذا الخصوص الى حين انتهاء التحقيق.
وللمعلومة منذ عام 2012 ، سافر حوالي 300 من حملة الجنسية الهولنية إلى منطقة الصراع في سوريا والعراق للمشاركة مع مجرمي داعش ، عاد 65 منهم منذ ذلك الحين إلى هولندا. ولحد الان لم تتم إدانة أي منهم بارتكاب جرائم ضد الايزيديين.
اننا في الامانة العامة لهيئة الدفاع عن اتباع الديانات والمذاهب في العراق نتابع بكل حذر ودقة مجريات متابعة مجرمي داعش الذين عادوا الى هولندا ونحتاج الى معلومات توثيقية تثبت اشتراك هؤلاء باعمال القتل والسبي والاغتصاب وندعوا الجهات والمؤسسات المسؤولة الحكومية وغير الحكومية في الاقليم والمركز اعلامنا عن هذه الحالات وتعزيزنا بما عندهم من معلومات بغية الضغط على الجهات الهولندية المعنية بالتواصل مع الضحايا والاستفادة من التوثيق الصحيح لاحقاق الحق ومحاسبة المجرمين
الامانة العامة لهيئة الدفاع عن اتباع الديانات والمذاهب في العراق
رابط البحث باللغة الهولندية
https://www.nporadio1.nl/nieuws/onderzoek/01a809a9-6b87-4268-b71a-b595af450cc0/meer-nederlandse-isers-betrokken-bij-genocide-jezidis
Onderzoek
‘Meer Nederlandse IS’ers betrokken bij genocide Jezidi’s’
- Nieuws
- ‘Meer Nederlandse IS’ers betrokken bij genocide Jezidi’s’
22 januari 2022 17:43
8 minuten
Meerdere Nederlandse jihadisten namen deel aan misdaden tegen de Jezidi’s in Syrië en Irak. Dat stellen twee onderzoeksorganisaties die in de regio getuigenissen verzamelen van slachtoffers tegenover Argos. Tot nu toe was slechts één geval bekend.
Speel fragment af
Op drie augustus 2014 viel terreurgroep Islamitische Staat (IS) de regio Sinjar binnen. Duizenden Jezidi-mannen werden vermoord, vrouwen werden tot slaaf gemaakt en hun kinderen gekidnapt. Meisjes werden gedurende het schrikbewind van IS stelselmatig verkracht, jongens werden aan aan het front ingezet als kindsoldaat.
Vorig jaar erkende de Tweede Kamer de misdaden van de terreurgroep tegen het Jezidi-volk als genocide. Of dit een eerste stap is naar gerechtigheid voor de slachtoffers moet nog blijken. Onderzoeksorganisaties die Jezidi’s juridisch bijstaan, hekelen de trage en inefficiënte werkwijze van de Nederlandse autoriteiten.
Belofte minister
In 2020 beloofde toenmalig minister Stef Blok van Buitenlandse Zaken in antwoord op Kamervragen van het CDA dat Nederland actief de Jezidi-gemeenschap zou benaderen om hun getuigenissen te verzamelen en veilig te stellen ten behoeve van toekomstige strafprocedures tegen Nederlandse uitreizigers.
Tot nu toe was slechts één geval bekend van een Nederlandse jihadiste die mogelijk betrokken is bij de misdaden: de Wageningse Ojone I. Tegenover het Algemeen Dagblad en het Parool vertelde de Jezidi-vrouw Layla Taloo dat zij als ‘sabaya’ (seksslavin) voor de Nederlandse het huishouden moest doen. Ook werd ze gevangengehouden en verkracht door Basil H, het vermoedelijke meesterbrein achter meerdere IS-aanslagen.
Meer Nederlandse IS’ers betrokken
Uit gesprekken die Argos voerde met slachtoffers en autoriteiten in de regio, blijkt nu dat er meer aanwijzingen zijn voor betrokkenheid van Nederlandse jihadisten bij de genocide op de Jezidi-bevolking. ‘Ik kan er inhoudelijk nog niets over zeggen, maar het gaat over meer dan één Nederlander’, zegt Jela Keyany van CIGE. Deze onderzoekscommissie is opgezet door de lokale autoriteiten en bouwde de afgelopen jaren aan een database met getuigenissen van duizenden Jezidi’s.
Ook Hope Rikkelman, een medewerker van het Nederlandse Yazidi Legal Network, stelt dat er verklaringen zijn bijgekomen. ’We hebben contact met een aantal slachtoffers en in ieder geval twee van hen hebben namen genoemd van hun daders. Nederlandse mannen en vrouwen. Zolang er onderzoek loopt delen we nog geen namen.’
Duitsland loop voorop in berechting
Argos bezocht in Irak ook Layla Taloo. Zij vertelt dat ze sinds haar verhaal in de Nederlandse pers, nu bijna twee jaar geleden, nooit is benaderd door de Nederlandse politie of het Openbaar Ministerie om een verklaring af te leggen. In de tussentijd ontsnapte Ojone I. uit het Koerdische detentiekamp Al-Hol en is sindsdien spoorloos.
Die situatie is tekenend voor het Nederlandse beleid, stellen Jezidi-organisaties. Het Team Internationale Misdrijven (TIM), dat namens het Nederlandse Openbaar Ministerie (OM) belast is met het onderzoek naar de misdaden, laat het verzamelen van getuigenissen in de praktijk over aan meerdere lokale organisaties . Jezidi’s die hun ervaring willen laten optekenen moeten zelf die stap zetten. De Nederlandse Justitie heeft geen medewerkers naar de regio gestuurd om bewijs te verzamelen, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Duitsland dat actief speurt naar informatie die kan leiden tot Duitse daders.
Vorig jaar werden voor het eerst twee aanhangers van IS in Duitsland veroordeeld wegens genocide op de Jezidi’s. Het ging om een stel, een Iraakse man en een Duitse vrouw die respectievelijk een levenslange en tien jaar gevangenisstraf opgelegd kregen. De man had een 5-jarig Jezidi-meisje voor straf in de tuin vastgebonden op het heetst van de dag. Het was 50 graden, het meisje overleed een paar uur later aan uitdroging.
Volgens Mirjam Blom, officier van Justitie cluster Internationale Misdrijven, is het verschil met Duitsland te verklaren door de beperkte onderzoeksbevoegdheid van het TIM. ‘Het OM kan oorlogsmisdadigers alleen voor de rechter brengen als er een duidelijk Nederlandse link is: slachtoffer of de dader moet Nederlands zijn, of de dader moet zich in Nederland bevinden. We hebben beperkte universele rechtsmacht, zoals dat heet. In sommige andere landen, zoals Duitsland, zijn de bevoegdheden ruimer.’ Op de vraag of de aanwijzingen van CIGE en het Yazidi Legal Network zijn opgepakt, wil het OM niets zeggen.
Er zijn sinds 2012 zo’n 300 Nederlanders naar het strijdgebied in Syrië en Irak gereisd, 65 van hen zijn inmiddels teruggekeerd naar Nederland. Geen van hen is veroordeeld voor misdaden tegen de Jezidi’s.
