حكومة اقليم كوردستان ـ تعلن عن مشروع قانون المحكمة الجنائية المختصة بجرائم داعش
الاعزة جميعا المحترمون
تحية طيبة
في ادناه وكملحق تجدون تصريحا اعلاميا للامانة العامة لهيئة الدفاع بخصوص اعلان مجلس رئاسة حكومة اقليم كوردستان عن مشروع محكمة جنائية خاصة بمجرمي تنظيم داعش الارهابي
ارجو التفضل بالاطلاع والنشر ان رغبتم رجاء
تقبلوا تحيات
الامانة العامة لهيئة الدفاععن اتباع الديانات والمذاهب في العراق
30-4-2021
حكومة اقليم كوردستان
تعلن عن مشروع قانون المحكمة الجنائية المختصة بجرائم داعش
أعلنت رئاسة مجلس وزراء اقليم كوردستان يوم الاربعاء 28 نيسان 2021 عن موافقتها على مشروع قانون المحكمة الجنائية المختصة بجرائم تنظيم داعش في اقليم كوردستان ، وهي محكمة مختصة للنظر في الجرائم اللا إنسانية التي تعرض لها أتباع الديانات والمذاهب والقوميات المختلفة من الإيزيديين ، المسيحيين (السريان والآشوريين والكلدان) ،الصابئة المندائيين، الكاكائيين ، التركمان ، الكورد والعرب على أيدي القوى الضلالية الإرهابية المعروفة بداعش. ومن المؤمل موافقة برلمان أقليم كوردستان على اهذا المشروع في الأسابيع القليلة القادمة. بعدها ستباشر حكومة الإقليم بتشكيل المحكمة المذكورة ، وبدورها ستقوم بوضع الأطر القانونية لمحاكمة أرهابيي داعش بالتعاون مع فريق التحقيق التابع للأمم المتحدة ( يونيتاد ) الذي ساهم كثيرا في جمع الادلة والمعلومات وتهيئة الامور الفنية من خلال تعاونها مع المؤسسات القضائية الكوردستانية. مما يذكر أن جلسات المحكمة ستكون علنية ليطلع المجتمع والعالم على وقائعها وقراراتها.
الأمانة العامة لهيئة الدفاع عن اتباع الديانات والمذاهب في العراق تبارك هذه المبادرة الرائدة وتأمل أن يتم أقرار قانونها من أجل تحقيق العدالة وانصاف عوائل الضحايا وكشف حقائق الجرائم ومرتكبيها ومحاسبتهم قانونيا ومقاضاتهم وملاحقة كل من ساهم فيها.
ان نجاح انشاء المحكمة الجنائية المختصة بجرائم داعش في اقليم كوردستان وقيامها بواجباتها يستدعي تعاون المجتمع الدولي والمنظمات الحقوقية ومنظمات المجتمع المدني وكافة المواطنين في تقديم الدعم وتزويد المحكمة بكافة المعلومات التي توثق تلك الجرائم ومرتكبيها سواء كانت مكتوبة أو مصورة عن مجرمي داعش، سواء من بقي منهم في الأقليم أو الدول المجاورة أو اؤلئك الذين تخفوا بأسماء وشخصيات وهمية في دول الشتات. اننا في الامانة العامة لهيئة الدفاع عن أتباع الديانات والمذاهب في العراق نقترح أن يصار إلى تشكيل محكمة بهذا التخصص تشمل مهماتها العراق بأكمله وربما في سوريا أيضاً ، كما ندعو جميع المنظمات الحقوقية ومنظمات المجتمع المدني والأفراد ممن تتوفر لديهم ما يثبت ادانة اي من مجرمي داعش التعاون معنا من خلال لجنة خاصة سنقوم بتشكيلها لغرض تسهيل ايصال المعلومات الى المحكم المذكورة .
الامانة العامة لهيئة الدفاع عن اتباع الديانات والمذاهب في العراق
٢٩نيسان ٢٠٢١
نص قرار مشروع تشكيل المحكمة الخاصة بمجرمي داعش كما ورد باللغتين العربية والكوردية
نص بيان حكومة الاقليم
بيان من رئيس حكومة إقليم كوردستان حول موافقة مجلس الوزراء على مشروع قانون المحكمة الجنائية المختصة بجرائم داعش
وفيما يلي نص البيان:
وافق مجلس الوزراء اليوم الأربعاء على مشروع قانون المحكمة الجنائية المختصة بجرائم داعش في إقليم كوردستان للتحقيق مع إرهابيي داعش ومقاضاتهم على ما اقترفوه من جرائم حرب ومجازر وجرائم ضد الإنسانية.
وبعد أن يصادق برلمان كوردستان عليه، سيرسم القانون إطاراً قانونياً لمحاكمة إرهابيي داعش من خلال تشكيل محكمة وطنية في إقليم كوردستان وبمساعدة فريق التحقيق التابع للأمم المتحدة لتعزيز المساءلة عن الجرائم المرتكبة من جانب داعش (يونيتاد) في مجال جمع الأدلة.
ومن دون أدنى شك، فإن الأمر لن يشفي الجروح الغائرة لضحايا داعش، ولا سيما الأخوات والإخوة الإيزيديين وباقي الضحايا، غير أنه سيكون خطوة للقصاص من المجرمين وإحقاق العدالة بحقهم.
إن حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية والمجتمع الدولي يتحملون مسؤولية محاسبة إرهابيي داعش على جرائمهم ضد شعب كوردستان والشعب العراقي والإنسانية عامة، وإننا إذ نحاول اليوم أن ننجز هذه المهمة المشتركة من أجل تضحيات العراق والعالم، فإن الأمر، بالطبع، يتطلب الكثير من العمل، لكنه سيُنجز في نهاية المطاف.
إننا سنواصل التعاون وجمع المعلومات وتبادلها مع فريق (يونيتاد)، كما أدعو الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلى دعم النظام القضائي في إقليم كوردستان، وخصوصاً في مجال التدريب واستكمال الاستعدادات لبدء الجلسة الأولى للمحاكمة العلنية. إن هذا القانون يحث الأسرة الدولية على المساعدة في جمع الأموال والمساعدات لذوي الضحايا عبر صندوق خاص لتضميد جراحاتهم.
ولا يسعني هنا إلا أن أدعو برلمان كوردستان إلى إدراج مشروع هذا القانون في جدول أعماله للتصويت عليه في أقرب وقت ممكن.
لقد نجح إقليم كوردستان في محاربة تنظيم داعش وهزمه على الأرض، وسنستمر في خوض هذه المعركة بجميع أشكالها لتحقيق العدالة وإنصاف الضحايا.
وختاماً، أتوجه بخالص الشكر إلى المستشار الخاص لفريق التحقيق الأممي (يونيتاد) السيد كريم أسد أحمد خان وأعضاء فريقه لدورهم المهم في النهوض بهذه القضية عبر جهودهم المضنية ومساعداتهم الفنية وتعاونهم الوثيق مع المؤسسات القضائية في إقليم كوردستان.
مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
28 نيسان (أبريل) 2021
*پهیامی سهرۆكی حكومهتی ههرێمی كوردستان دەربارەی پەسەندکردنی پڕۆژە یاسای دادگای تاوانکاریی تایبەتمەند بە تاوانەکانی داعش لە لایەن ئەنجومەنی وەزیرانەوە*
ئهمڕۆ ئەنجومەنی وەزیران ، پڕۆژه یاسای دادگای تاوانکاری تایبەتمەند بە تاوانەکانی داعشی لە هەرێمی کوردستان پهسهندكرد، بە مەبەستی لێپێچینەوە و دادگاییكردنی تیرۆریستانی داعش لە سەر ئەنجامدانی تاوانەکانی جەنگ و تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی و كۆمهڵكوژیی.
ئەم یاسایە دوای پهسهندكردنی لهلایهن پهرلهمانی كوردستانهوه، چوارچێوهی یاسایی بۆ دادگاییکردنی تیرۆریستانی داعش دادەڕێژێت، لە ڕێگەی پێکهێنانی دادگایەکی نيشتمانیی لە هەرێمی کوردستان ، بە بەشداری تیمی لێكۆڵینهوهی نێودەوڵەتیی بۆ لێپێچینەوە له تاوانەکانی داعش (یونیتاد) کە هاوکار دەبێت لە ڕووی کۆکردنەوەی بەڵگەکان .
بێگومان ئەمە برینه قووڵهكانی قوربانییانی دهستی داعش ساڕێژ ناکات، بەتایبەتی خوشك و برا ئێزیدیهكانمان و قوربانییانی دیکە، بەڵام دەبێتە هەنگاوێک بە ئاراستەی سزادانی تاونباران و هێنانەدی دادپەروەریی زیاتر.
حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدراڵی و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی، ئەرکی سەرشانیانه کە تیرۆریستانی داعش ڕووبەڕووی دادگا بکەنەوە لە بەرامبەر تاوانهكانیان دژ به گەلی کوردستان و خەڵکی عێراق و مرۆڤایەتی بە گشتی. ئەمڕۆ ئێمە هەوڵێک دەدەین بۆ بهجێگهیاندنی ئهم ئهركه هاوبەشمان، لە پێناو قوربانییانی عێراق و جیهان. بێگومان ئهمه كاری زۆری دهوێت، بەڵام دواجار هەر دێتەدی.
ئێمە بەردەوام دەبین لە کۆکردنەوە و گهیاندنی زانیاری بە تیمی لێکۆڵینەوەی نێودەوڵەتیی (یونیتاد) بۆ ئەوەی هاوكاریان بین له كارهكانیان. داوا لە یونیتاد و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دەکەم پشتگیریی سیستەمی دادوەری هەرێمی كوردستان بکەن، بەتایبەتی لە بواری ڕاهێنان و تەواوکردنی ئامادەکارییەکان بۆ دەسپێکردنی یەکەم دانیشتنی دادگایی گشتی.
لەم یاسایەدا، داوا لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیش کراوە کە هاوکار و یارمەتیدەر بێت بۆ کۆکردنەوەی کۆمەک و هاوکاریی بۆ قوربانییان لە ڕێگەی سندوقێکی تایبەتەوە ، لە پێناو ساڕێژکردنی برینەکانیان.
داوا لە پەرلەمانی کوردستان دەکەم، ئەم یاسایه بخاتە پیشینەی بەرنامەی کاری بۆ ئهوهی به زووترین كات، دەنگی لە سەر بدرێت و پهسهند بكرێت. ههرێمی كوردستان سەرکەوتووانە شهڕی دژی داعش کرد و تێکیشکاند، ئەم شەڕە بە هەموو شێوەیەک بەردەوام دهبێت تا ئەو کاتەی دادپەروەریی دێتەدی و قوربانییەکانیش قەرەبوو دەکرێنەوە.
سوپاسی ڕاوێژکاری تایبەت و سەرۆکی تیمی یونیتاد بەڕێز کەریم ئەسەد ئەحمەد خان و ئەندامانی تیمەکەی دهكهم، کە ڕۆڵیێكی گرنگییان لە برەودان بەم بابەتە هەبووە و هاوکاری تەکنیکییان پێشکەشی دامودەزگاکانی دادوەریی هەرێمی کوردستان کردووە.
مەسرور بارزانی
سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان
2021/4/28